古典傢俱

當地時間2日，烏克蘭東部的頓涅茨克和盧甘斯克州開始公民投票，選舉該地區的“議會”議員及領導人。（俄塔社）
　　中新網11月2日電 據外媒報道，當地時間2日，烏克蘭東部的頓涅茨克和盧甘斯克州開始公民投票，選舉該地區的“議會”議員及領導人。當地選民排隊投票，有選民稱遭到了“烏克蘭政府執法人員的監控”。
　　盧甘斯克州的有些選民在投票開始1個半小時前就早早來到投票點，許多投票處排起了長隊。在盧甘斯克州的羅達科沃(Rodakovo)，幾名女性選民最先投出了選票。
　　提前趕往投票點的多為年齡較大的人，也有零散的年輕人。一名盧甘斯克的學生說，“希望一切順利，在這段時間里，有太多東西遭到了破壞”。
　　一位老人說，盧甘斯克是被邊緣化的地區，養老金和薪金是最大的問題。選民們渴望擁有和平的生活。還有一名選民說，他們的住宅正在烏克蘭政府執法人員的監控下。
　　盧甘斯克州的投票箱是透明的，上面印有“盧甘斯克人民共和國”的字樣，以國旗為背景。盧甘斯克州選舉委員會負責人說，預計投票率會很高。有三處投票站出現了通訊方面的問題，現在正在派人解決。
　　頓涅茨克地區的選舉也在進行。頓涅茨克居民、65歲的塔季揚娜•伊凡諾芙娜在排隊等待投票時說，“我希望本次選舉能改變一些東西，希望有一個被承認的、真正實現獨立的國家。”
　　50歲的瓦雷里說，頓涅茨克的居民渴望能正常生活。“每次襲擊來臨時都會為家人擔心，這種感覺太可怕了。我會去投票，希望頓涅茨克當權者能保護居民的利益，共同對抗烏克蘭政府。”
　　分析認為，頓涅茨克代理政府首長扎哈爾琴科將當選成為“總統”，盧甘斯克武裝領導人普洛特尼特斯基估計也將在該地區獲勝。
　　不過，兩地在選舉舉行前仍有密集武裝衝突發生。烏克蘭政府軍一名發言人1日稱，持續24小時的戰鬥至少造成烏政府軍士兵7死10傷。　　（原標題：烏克蘭東部自行選舉 選民稱遭政府執法人員監控）